Life with an Ordinary Guy who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout

Jinguuji attempts to sell the pelt of the creature he killed and learns it was a guardian of the forest. The villagers do not know about the Demon Lord and suggest going to a nearby town. He enters the door to Hinata's house and accidentally walks in on her after a bath. After helping her get dressed, they go back to the village to find Telolilo and her entourage demanding restitution for the forest fire and the death of their guardian. Hinata apologizes, but Jinguuji rudely refuses because they are female and worship the Goddess of Love. Telolilo is threatened by Hinata's beauty and strips, proclaiming herself the most beautiful woman. When the villagers say Hinata is more beautiful, she angrily attacks them with magical explosive arrows. Jinguuji hurls a stone that severs Telolilo's ponytail, distracting her long enough to escape. She swears revenge and goes after them. The two make camp and Jinguuji cooks the guardian's meat. They share beer, but due to her smaller body, Hinata quickly becomes drunk, strips, and runs into the wilderness. She is nearly eaten by a man-eating plant, but Jinguuji saves her. Telolilo finds their camp and samples the food, only to get attacked by another man-eating plant. (Source: Wikipedia)